А мир пусть пьёт свой яд потерь?

А мир пусть пьёт свой яд потерь...
Цена коварства и притворства?
А мне...
Здесь остаётся Верь!
И с вами в том моё несходство...

Где вы играете... Сгорая?
Усталый грустный Арлекин...
Там я за грань легко сбегаю
И там совсем я - не один!

Вам всё игра... Черны фигурки!
Угрюмых пешек ровный ряд?
Там бабочка снимает шкурку -
И тот таинственный обряд!

Полёта сквозь свои пределы...
Преображенья волшебство!

- И вот смотри...
            Легко взлетела!

И в этом Жизни...

     Торжество!


Рецензии
в дождь уйду...
вольный перевод Mariachi

Я в дождь уйду
- уйду я в ветер!
В ночи нарву
букет сирени -
и брошу всё
к твоим ногам...
Вот только гордость
не отдам!

вольный перевод
Cancion Del Mariachi

Рецензия:

Здесь королев давно уж нет,
а те кто есть - не королевы!
Хоть оборвись ты им сирени...
Здесь королев...
давно уж
Нет!

2017 год

Имярек Бриз   03.11.2021 23:31     Заявить о нарушении