The Tiger Lillies - Love is a Luxury

Love is a Luxury

Love it is a luxury
In it I won’t invest
It’s a monster I will slaughter
My soul it will not rest

Love is a battle
Of grief loss and pain
Old warriors or lovers
Equally disdained

Ow proud we are to murder
Rape pillage and maim
How glorious to inflict
Indignity and pain

How proud the agony
Of our bayonet’s lust
Like a child molester
In our victims we thrust

Love it is a luxury
In it I won’t invest
It’s a monster I will slaughter
My soul it will not rest

We are the lowest of the low
Pathetic is our pride
Our patriotic duty
Is vile from the inside

Each mumbled word of honour
An empty rotten sham
The flags wrapped round our corpses
Each one of us damned

We lie in holy places
Consecrated by the state
Our religion are mouthpieces
For those filled with greed and hate

Love it is a luxury
In it I won’t invest
It’s a monster I will slaughter
My soul it will not rest

---

Любовь, - это Роскошь

Любовь, - это роскошь
Не по карману мне
Любовь, - есть чудовище
Терзающее душу мне

Любовь, - это битва
Горечь потери и боль
Былой возлюбленный иль ветеран
Наравне презренны всегда

О, как мы кичимся убийством
Бесчинством и грабежом
Как славно порою бывает
Унизить и боль причинить

Гордимся мы Агонией
В которой томятся враги
Насилуем мы плоть их жестоко
Похотливо вонзая штыки

Любовь, - это роскошь
Не по карману мне
Любовь, - есть чудовище
Терзающее душу мне

Мы худшие из худших
И вздорно гордимся мы
Священным нашим долгом
Что мы измарали в грязи

И каждый из нас тараторил
Присягу от смеха давясь
Нас проклянут и забудут
Помпезно турнув в мир иной

Мы тлеем в земле церковной
Освящённой государства рукой
Религия наша - нажива и ненависть
А демагоги её жрецы

Любовь, - это роскошь
Не по карману мне
Любовь, - есть чудовище
Терзающее душу мне