Перевод: Katchkina
Милый мальчик, нежное дитя,
Ты забрёл в лесную чащу к нам.
Милый мальчик, до чего же жаль,
Что не видишь два огромных крыла.
Что могли про боль и страх
Те мягонькие щёчки знать?
Засыпай же, засыпай,
Все тревоги сдует лёгким бризом.
И мечту твою, и сон
Бережно несёт сказочный дракон,
Он взлетит, исчезнув за горой.
Сколько же детишек тут!
Рядом лягут и уснут.
До семи я досчитала,
А детишки мирно спят.
Что могли бы рассмотреть
Те крошечные глазки здесь?
Засыпай же, засыпай,
Шелест трав пусть станет колыбельной.
И мечту твою, и сон
О мгновеньи том, как вернёшься вновь
К матушке домой, ввысь унесёт.
Сказочный дракон твой хранит покой,
Он взлетит, исчезнув за горой.
Перевод Takahashi Rie - Bouya no Yume yo
© Copyright: Рената Кирильчук, 2021
Свидетельство о публикации №121110304521
Свидетельство о публикации №121110304521
Рецензии