I love rain yes, wet, wet rain Люблю я мокрый, мок

I love rain – yes, wet, wet rain.
I peep outside and shout:
“Hip, hip, hooray, another wet day;
It’s time that I went out!”

I love brollies and Wellington boots,
My mac and waterproof hood.
I love to shout and run about
Though no one thinks that I should.

All the others stay indoors
Until it stops again,
But ducks and me, we love to be
Puddling in the rain!

Rosemary Garland


Люблю я мокрый, мокрый  дождь.
Смотрю в окошко и кричу:
«Гип, гип ура, Меня ты ждешь,
Ведь я бежать к тебе хочу!»

Люблю зонты и сапоги,
И плащ, и капюшон к нему,
И дождь, и лужи мне близки,
Чего другие не поймут.

Сидят другие по домам,
Все думают: «Нет, переждем»,
И только я и утки там,
Где наши лужи под дождем.

Розмари Гарланд


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →