Und ich fand meine Fittiche. Uebersetzung

Ich fand meine Fittiche,
Meine Wohnung, meinen Traum.
Danke, Herr,
Du halfst mir, die Liebe zu sehen.
Ich blinzle die Sonne und den Himmel an.
Ich drehe mich, ich laechle,
Und lasse das Wunder geschehen.
Ich umarme die ganze riesige Welt
Und nehme die goettlichen Gabe an.
Eine lange Zeit halte ich mein Feuer in der Seele
Auf Sparflamme, so dass es nicht loeschen kann.
Die Tage vergingen wie im Flug, ich wartete ...
Und alle Hoffnungen sind nicht umsonst.
Ich fand meine Liebe.
Ich sammelte ein Bukett von Augenblicken.
Und die Begeisterung der Sonnenstrahlen,
Und die Geheimnisse der Beruehrungen ...
Eine Meeresbriese von Gefuehlen...
Ich bin in der Lage, jeden Moment zu schaetzen wissen:
Dein Laecheln und Brand-Sonnenuntergaenge,
Und ein Gefuehl des enormen Glaubens bis zur Spitze
Und D;fte der Aromen spritzen,
Der Glocken Klaenge
Danke, Herr,
Du hast mir geholfen, die Liebe zu sehen,
Und ich fand meine Fittiche,
Meinen Traum, meinen ruhigen See.
   
2 октября 2015