Нам веру потерять страшней,
Чем дом родной продать —
Единожды расставшись с ней,
Не выкупишь опять.
В наследство вера нам дана,
Но знай — неверный шаг —
Одно сомненье, слабина —
И ты в рядах бродяг.
To lose One's faith — surpass
The loss of an Estate —
Because Estates can be
Replenished — faith cannot —
Inherited with Life —
Belief — but once — can be —
Annihilate a single clause —
And Being's — Beggary —
Э. Дикинсон. 377. To lose One s faith
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121110205008
Свидетельство о публикации №121110205008
Рецензии