Женитьба Ричарда Глостера. Действие I, картина 3
КОРОЛЕВА МАРГАРЕТ АНЖУ.
Ты отдохнул? Ты выспался, сынок?
ЭДУАРД ЛАНКАСТЕР.
Да, матушка! Я бодр и полон сил! (Размахивает руками, разминая мускулы.)
КОРОЛЕВА МАРГАРЕТ АНЖУ (восторженно.)
Ах, если бы тебя сейчас отец твой видел!
Но он в плену у Йорка, в Лондоне
Томится, и твой священный долг его
Освободить!
ЭДУАРД ЛАНКАСТЕР (кивает).
Освобожу!.. И посажу на трон...
А после всех его мучителей йоркистов
Велю четвертовать... Останки плоти их
По площадям развешу! А головы их
Насажу на пики и выставлю на оборзение!
Э... то есть нет, на обоз...зрение я хотел
Сказать. Ведь так мы поступаем с ними,
Матушка?
КОРОЛЕВА МАРГАРЕТ АНЖУ (одобрительно кивает).
Да, только так! (Передаёт ему меч.)
Возьми свой меч и стань непобедимым!
Достоин будь наших великих предков,
Которые им доблестно сражались
И щедро омывали его кровью
Наших врагов бесчисленных в горячих,
Яростных, кровопролитных битвах!!!
ЭДУАРД ЛАНКАСТЕР (берёт меч и вкладывает в ножны).
Я оболью его... омою вражьей кровью... (Растерянно оглядывается по сторонам.)
Ну что... Надо идти сражаться...
Благословите, матушка, меня на битву (Становится на колени перед матерью.)
КОРОЛЕВА МАРГАРЕТ АНЖУ (торжественно, с пафосом).
Благослови тебя Господь, мой сын, моё дитя!
Моя надежда и опора! Час испытания великого
Настал! Наполни своё сердце жаждой мести!
Будь храбр, решителен! Рази врагов нещадно!
Упейся бешенством кровавым в жаркой схватке!!!
И да пошлёт Господь тебе победу! (Осеняет его крестом и обращается к невестке.)
Теперь ты, Анна, пожелай победы мужу!
АННА НЕВИЛЛ (кладёт руки на плечи мужу).
Желаю вам... увековечить себя в этой битве. (Прикасается губами к его щеке.)
КОРОЛЕВА МАРГАРЕТ АНЖУ.
Ну, вот и хорошо! Иди, сынок, сражайся! (Целует его и крестит.)
А мы будем молиться за тебя!..
Входит офицер и обращается к Маргарет Анжу.
ОФИЦЕР.
Войска построились, миледи, и готовы к битве.
Угодно ль вам к ним обратиться с речью?
КОРОЛЕВА МАРГАРЕТ АНЖУ (встаёт).
Да, непременно!.. (Направляется к выходу.)
ЭДУАРД ЛАНКАСТЕР (останавливает её).
Позвольте мне сегодня речь сказать солдатам!
Ведь это моё первое сражение!
КОРОЛЕВА МАРГАРЕТ АНЖУ (спохватившись).
Ну, разумеется, мой друг, конечно! (Восторженно.)
Я так горжусь сегодня вами, Эдуард!
Эдуард Ланкастер и Маргарет Анжу выходят к солдатам. Эдуард обращается к ним с речью, Маргарет Анжу восторженно смотрит на сына, ловит и повторяет каждое его слово, одобрительно кивая и беззвучно шевеля губами.
ЭДУАРД ЛАНКАСТЕР (приветливо махнув рукой).
А вот и я! (Бурное ликование солдат, Эдуард продолжает, подражая интонациям матери.)
Пришёл нам... час... возмездия... (Солдаты замолкают, недоумённо переглядываясь.)
Нам выпала пора воздать им...
За всё такое, что они нам натворили...
И вот за это мы их... наказуем,
Чтоб неповадно было задаваться с нами...
Так что вот так... И я сегодня
Всех вас поведу на битву!.. (Солдаты отвечают ликованием после каждой его фразы.)
Уж мы йоркистам жару зададим!..
Мы им сегодня их твердыню обломаем!
Уж мы натешимся над ними вволю!
Мы копья им вонзим по самые мозги!
Теперь уже они у нас попляшут!..
А мы попрыгаем на их костях!..
Мы палицами их расколошматим!
А их вонючие останки скормим псам!
А после мы отпразднуем победу!..
Повеселимся и на славу попируем!
Я вас за храбрость щедро награжу!
Раздам высокие чины и звания! (Бурное ликование, Эдуард вынимает меч и размахивает им.)
Вперёд солдаты! Нас победа ждёт! (Ликование.)
Солдаты продвигаются к полю битвы, Эдуард Ланкастер обращается к Маргарет Анжу.
Ну, матушка, как моя речь? Понравилась?..
КОРОЛЕВА МАРГАРЕТ АНЖУ (в слезах умиления).
Ты был великолепен, дорогой! (Торжественно, с пафосом.)
Ступай на бой! И да пошлёт Господь тебе победу! (Осеняет его крестом.)
ЭДУАРД ЛАНКАСТЕР (целует её руку).
Спасибо, матушка! Ну, я пошёл. (Кивает ей и обращается к солдатам.)
Вперёд, ребята! На врага! За мно-о-о-й! (Увлекает их за собой на битву.)
На картинке – иллюстрация Грэма Тернера "Утро перед сражением при Тьюксбери".
Читать дальше: http://stihi.ru/2021/11/01/8493
Свидетельство о публикации №121110108578
С уважением, Елена.
Елена Усынина 2 18.11.2021 08:16 Заявить о нарушении
С уважением, Вера.
Вера Эльберт 18.11.2021 14:28 Заявить о нарушении