Исправим С. А. Есенина второй раз

О том, кто такой Сергей Александрович Есенин, напоминать излишне. Да и стихотворение «Собаке Качалина» известно многим, и немало есть тех, кто запомнил его наизусть полностью или частями. Само по себе обращение к домашнему животному не ново, впечатляет с первых строк: Дай, Джим, на счастье лапу мне. Вместе с тем, обращает на себя внимание некоторая корявость текста третьего четверостишия: 

Хозяин твой и мил и знаменит,
И у него гостей бывает в доме много,
И каждый, улыбаясь, норовит
Тебя по шерсти бархатной потрогать.

Так наберёмся во второй раз смелости и даже наглости и попробуем исправить в сторону улучшения, ни сколько не меняя смысл:

Хозяин твой и мил и знаменит,
И он с гостями может ладить,
И каждый, улыбаясь, норовит
Тебя по шерсти бархатной погладить.

Согласитесь, ведь так будет немного лучше. Жаль только, что Сергей Александрович не сможет оценить это наше исправление...

31 октября 2021 г.

© Валентин Поляков 2021