Нахес

М. Э.

Мне б хотелось познакомиться с тобой, когда был ещё ты молодой.
Чтоб дарил любимые цветы —
беленькие ландыши мои.

Чтобы встречи и романтика любви,
поцелуи с ночи до зари.

Чтоб от чувств переполнялись мы
и писали лучшие стихи.

Чтоб касался ты меня
не лишь во сне,
наяву хотелось бы так мне...............

Все твои желанья исполнять,
делать всё, чтоб мог со мной летать.

Мне б хотелось с тобой жизнь прожить и тебе ребёнка подарить.

Свить с тобой хотелось бы гнездо,
чтобы было как нигде ни у кого.
Зная сколько есть у нас идей, мы б затмили всех неординарностью своей.

Мне б хотелось... мало ли чего,
на всё в жизни нужен нахес*, чтоб везло... :-)(

А. Г.

29.10.21 16:55 *D

(Машзее — мост вдохновения)

*Нахес (идиш) — счастье

под «Por una cabeza» —
самое известное танго в мире...
танго, которое в 1935 году написал певец и композитор Карлос Гардель. В песне рассказывается о человеке, настоящей страстью которого является игра на скачках и который сравнивает своё пристрастие к лошадям с увлечением женщинами.
«Всего на голову (лошади)», либо «Потерявший голову» —
 игра слов, «потеря головы» от любви сравнивается с проигрышем человека, который поставил всё на лошадь, отставшую «всего на голову».
Всемирную известность это танго получило после того, как в фильме «Запах женщины» его станцевал «слепой полковник» Аль Пачино со своей молодой партнёршей. А ещё это танго звучало в фильмах «Правдивая ложь», «Список Шиндлера», «Вся королевская рать», «Фрида».

(источник: Избранное, 07.04.2016)


«Por una cabeza»
https://youtu.be/Gcxv7i02lXc




Женское счастье
http://stihi.ru/2021/12/18/3183

Еврейское счастье
http://stihi.ru/2021/09/16/2611