Перевод Crystal-P - erase or zero

Перевод: Dae



Взяться за руки с тобой, устремиться за мечтой,
Не зная, что ждёт во тьме, желал я.
Первой утренней зарёй или ночью роковой
Забыть печаль, другим стать пытался... И всё же не смог.


Делая рискованный шаг, стану свободней.
Не важно, что упаду - взглянув назад, лишь улыбнусь тогда.
Чем всё кончится, я должен узнать. Только ответь мне -
Расшифровать тишину немыслимо, небо молчит пока.


Даже если пламя угасло в глазах,
Не должен ты забывать никогда:
Лишь пожелай, судьба изменится.
Поделись же крупицей тепла.


Отчего опять молчим? Не могу найти причин.
Помехой становятся слова мои.
Разрывая на клочки, фразы заново собери,
По-новому позволь их осмыслить
И правду найти.


Руку безнадёжно тяну, чувствуя стену.
За ней то место, куда зову тебя.
"Я не пойду, прости".
Оставляя эту рану в груди, тихо исчезну.
Пусть прежде солнечный свет горел во тьме, звал я его своим...


Чистыми, как снег, нам казались мечты,
Но вот реальностью осквернены,
Красным окрашены. Это страх, скажи?
Отчего же тогда ты дрожишь?


Ни закат, ни светлый день не приносят перемен.
Быть вместе желаем мы, но шансов нет.
Открывается под конец неожиданный ответ:
Последняя попытка по праву досталась тебе.

(Досталась тебе...)


Пусть же теперь судьба изменится,
И тебя я коснуться смогу.


Взяться за руки с тобой, устремиться за мечтой,
Не зная, что ждёт во тьме, желал я.
Первой утренней зарёй или ночью роковой
Забыть печаль, другим стать пытался...


Отчего опять молчим? Не могу найти причин.
Помехой становятся слова мои.
Разрывая на клочки, фразы заново собери,
По-новому позволь их осмыслить.

(Осмыслить...)


Ни закат, ни светлый день не приносят перемен.


Отчего опять молчим? Не могу найти причин.