Ослушки

Ослышки, мондегрины, спунеризмы

1.
Когда раб на горе свистнет.
2.
Я тебе покажу, где враки зимуют.
3.
Не помашешь - не поедешь.
4.
Не тесто месит человека, а человек тесто.
5.
Не имей сто дубле`й, а имей сто ролей.
6.
Молодо-зелено - пулять велено.
7.
Всяк кулик в своё болото валит.
8.
Дурная булава рукам покоя не даёт.
9.
Не красна изба гугла`ми, а красна книга`ми.
10.
На чужой малахай рук не разевай.
11.
Рубак рубака рубит издалека.
12.
Два сапога - тара.
13.
Первый сплин - ломом.
14.
Собака лает - балаган идёт.
15.
На чужой роток не накинешь лоток.
16.
С лица водку не пить.
17.
Одна взбучка, да не одни ручки.
18.
Спротивное тело.
19.
Мы с ним пуд сала съели.
20.
Тело "Дастерa" боится.
21.
Лоза страшится, а звуки делает.
22.
Речами тих, да перцем лих.
23.
У него семь прядей во лбу.
24.
Руганая ворона и тоста` боится.
25.
Один с окрошкой, да семеро с плошкой.
26.
Один с ломом против семерых с дипломом.
27.
Как собака на сцене.
28.
В каждой избушке - свои подремушки.
29.
Пива в мешке не утаишь.
30.
Взялся за гуж - не говори, что не муж.
31.
У хорошего человека должна быть минога.
32.
Старый понь в борозде, не в эскорте.
33.
Мастер своего тела.
34.
Возможность браконьерного роста.
35.
Аппетит приходит во время езды.
36.
Ушедшие в ВэКа.
37.
Человеку свойственно ушибаться.
38.
Листогонное средство.
39.
Шейная мастерская.
40.
Скозлящий график.
41.
Один вполне воин.
42.
Горячие дуры за границу.
43.
Навранный опыт.
44.
Главарь региона.
45.
Пулевая артиллерия.

        2021-2024 г.
   

Примечания:
Ослышка (иногда также мондегрин, англ. ... mondegreen) — переосмысление неверно разобранных со слуха слов;
Спунеризм — это игра слов или оговорка, при которой в предложении меняются части слов или сами слова. Слово ввел в лексикон богослов Арчибальд Спуннер, который был крут на такие делишки.