Моя дорогая зараза...

               
                "Прекрасный пол, о, коль любезен вам наряд...               
                Когда блестят на вас горящие алмазы,               
                Двойной кипит в нас жар сугубые заразы!"
               
                М.В. Ломоносов.


"Мой Ангел, моя дорогая зараза,
тебя полюбил я, душа ясноглаза."
И что это значит? Признанье в любви?
Наверное, - да. Ты поди ж, разбери.

А звали заразою деву красиву,
прелестную даму, что статью сразила.
Теперь же зараза – жестокий ковид,
любая хвороба - чума, дифтерит...

Но если не вирус, то бранное слово -
для нашего русского слуха не ново.
И так от красотки с румянцем ланит
остался "нелепый глагол" – паразит.

Да, в древности люди умели глаголить,
а мы же всё больше хотим балаболить.
Бесценный подарок нам – русская  речь,
как важно её для потомков сберечь!

Картина художника Д.Г. Левицкого

"Нелепыми глаголами" до XVI в. на Руси назывались непристойные, бранные слова.

Слово, которое первоначально использовалось в значении "красота" резко  поменяло смысл во времена правления Петра I. Русские красавицы стали распространять в нашей стране европейскую моду, стали популярны балы, танцы, Все это привело к тому, что девушки становились более свободными в своем поведении и общении с мужчинами. Этому противилась церковь: по ее канонам  девушка должна быть красива  духовно, а чрезмерное увлечение своей внешностью – это уже грех. Поэтому слово "зараза" перестали использовать, как комплимент, а оставили в значении "поражать", когда говорили о болезнях. А впоследствии слово зараза приобрело ещё и бранный смысл.