Перевод Kairiki Bear ft Miku - Darling Dance

Перевод: Kohaku



"Я живу любовью" - твержу вновь и вновь я, но (ах)

Не упаду в ноги, не сдамся.

Хочешь быть миленькой - значит, худей.

(Расслабься, повеселись,

Включай здоровый эгоизм.)

Рецидив? Да бросьте вы,

Это всё влюблённость просто!

 
"Для любви одной рождена я" - все ною, но (ах)

Никак не могу разобраться;

Так одиноко, бессмысленный день.

(На страсти тайной оторвись!

Не рассуждай уже, влюбись.)

Слаба, раба я -

Играй, играй! Во мраке мы.

 
Нет у меня, нет у меня,

Нет ничего у меня. (нет!)

Не поменять, не поменять,

Мне себя не поменять. (нет!)

Мне не понять, мне не понять -

Вот чего вам не понять. (милый!)

Лицо на фотке скрыто до самых глаз!

 
(да-да)

Да-да-да-дара-дорогой, желанный! (ах) Странно. (ах)

Чувства мне бессвязные, молю, дари!

Беда-да-дара-дорогой, не знаю (ах) стыда я! (ах)

Притяженье к да-да-дорогому усмири!

 
Не-не-не-не...

Чувства не чисты мои: то тают, то давят,

Не-не-не-не...

Не невинна, не нежна я, да-да-дорогой!

(чмок)

 
Да-да-дорогой, давит горло любовью мне… (ах)

Упасть тебе в ноги согласна.

Снова срыв? Переев, дальше худей.

(Стараясь, раз - и провалюсь.

Я загоняюсь и сдаюсь.)

Заведу закрытку: приветствуются отклики!

 
Нет у меня, нет у меня,

Нет ничего у меня. (нет!)

Что я за дрянь, что я за дрянь,

Боже, ну что же за дрянь! (нет!)

Мне не понять, мне не понять -

Вот чего вам не понять. (милый!)

Все фотки обработаны двести раз.


(да-да)

Да-да-да-дара-дорогой, желанный! Странно.

Романтичным бредом умиротвори.

Куда-да-да деваться мне? Не знаю стыда я.

От влеченья раз и навсегда отговори!

 
Танцуя (танцуя),

Кричу я (кричу я),

Танцуя (танцуя),

Ру-ра-па-па! (ру-ра-па-па)

Танцуя (танцуя),

Пою я (пою я),

Танцуя (танцуя),

Ру-ра-па-па! (ру-ра-па-па)

 
Колотится мой мозг,

Навязчиво, вразнос… (да!)

От своего лица я избавилась.

 
(да-да)

Да-да-да-дара-дорогой, желанный! (ах) Странно.

Эта любовь безвыходна - не шутка ли!

Безда-да-дарно дорогой, балда (ах) без стыда я. (ах)

Притяженье к да-да-дорогому усмири!

 
Не-не-не-не...

Не заметишь ты, но об ответе мечтаю.

Не-не-не-не...

Не наивна, не нежна я, да-да-дорогой. (ах)

 
Не невинна, не нежна я, да-да-дорогой.

Ну до-ро-гой!

(Чмок)