Можно, только осторожно

Канкордия
       МОЖНО, ТОЛЬКО ОСТОРОЖНО

Переводить стихи на другие языки?
Дело... «архисложное»!- почти нереальное...
это всё-равно, что... «вешать ярлыки»,
ведь «Дыхание жизни»- таинство «сакральное»!

«Дух где хочет, там и дышит»...                /Ин.3/8-/
кроме Бога ему- никто не указ!?
Только Он один!- его дыханье слышит
и придаёт ему- «божественный» раскрас!

А нам остаётся... им восхищаться!
И удивляться: Как это возможно?
И исполнять Его закон:  Не зарекаться!
А спорить?- «можно, только осторожно».

                27.10.2021.82Б17


© Copyright: Канкордия, 2021
Свидетельство о публикации №121102702036
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Канкордия
Рецензии
Написать рецензию
Очень хочется прочитать Ваши отзывы на конкретные переводы

Известных переводчиков или стихирян

Владимир Зуев Алексеевич   27.10.2021 11:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Канкордия