В кн.: Художественный перевод и сравнительное литературоведение.
Вып. XV. — Сборник научных трудов. — Отв. ред. Д.Н. Жаткин.
М.: ФЛИНТА, 2021. — Стр. 684
ISBN 978-5-9765-4552-6 (ФЛИНТА)
* * *
Любовь… О, сколь сладка она сначала!
Но сколь горька, губительна она,
Сколь злобна, ядовита, неверна,
Когда вкусила всё, чего желала!
Утехой вожделенною нимало
Не дорожит, познав ее сполна:
Ничтожная отыщется вина —
Великая последует опала.
Так ненависть приходит, страсть поправ…
Встречать меня любимая не рада,
И гонит прочь, и не глядит вослед.
Розелия, смягчи надменный нрав!
Придет ли долгожданная пощада?
Иссякнет ли источник горьких бед?
Из Мануэля-Хусто де Рубалькавы. Любовь...
© Copyright: Александровский Сергей, 2021
Свидетельство о публикации №121102503271
Свидетельство о публикации №121102503271
Рецензии