July morning. Июльским утром

July morning (Uriah Heep)
https://www.youtube.com/watch?v=grSWdLdp7po 

Июльским утром

Это было июльским утром –
С жаждой любви
Я на самой заре проснулся
И услышал призыв.
 
И со звуками песен птичьих,
Чтоб свой дом найти.
Я пошел сквозь шторм и ночи,
Чтоб свой путь обрести.
 
Пришел день – я решение принял:
Отыскать тебя.
Ла-ла-ла-ла
 
Я искал любовь в каждом странном месте,
Под каждый камень везде смотрел
Я в лица глядел и пытливо и честно -
Но никто не постиг, что огонь горел
 
В моем сердце, в моих мыслях, и в душе.
Ла-ла-ла-ла
В моем сердце, в моих мыслях, и в душе.
Ла-ла-ла-ла
 
Это было июльским утром –
С жаждой любви
Я на самой заре проснулся
И услышал призыв.
 
И со звуками песен птичьих,
Чтоб свой дом найти.
Я пошел сквозь шторм и ночи,
Чтоб свой путь обрести.

Оригинал

There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la ...

I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soul
La la la la ...
In my heart, in my mind, in my soul
La la la la ...

There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
 
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
Yeah, and a road of my own