Э. Дикинсон. 76. Exultation is the going

Аркадий Спозаранков
Упоенье — выход в море
Душ, приписанных к земле!
От строений —
          От предгорий —
В вечность!

          Будь на корабле
Моряки с таких же кряжей,
Как бы души их могли
Не понять восторгов наших,
В море, в миле от земли?


Exultation is the going
Of an inland soul to sea,
Past the houses — past the headlands —
Into deep Eternity —

Bred as we, among the mountains,
Can the sailor understand
The divine intoxication
Of the first league out from land?


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121102407717
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Разительно получшало.

Ольга Денисова 2   26.08.2022 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Долго не получалось, да. Но теперь я доволен .

Аркадий Спозаранков   26.08.2022 20:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Спозаранков