Ilgor mamlakatlarga nazar - узб

ILG‘OR MAMLAKATLARGA NAZAR


Yurtboshini saylovi –
Kelajakni tanlovi.
Kelajagimiz, mumkin,
Bo’lar bizga ham yorqin.
Ayolga berdim ovoz,
O‘yladim: «U bizga soz!».
Ammo quloqda hushtak:
Bu galda yengar erkak.
Balkim keyingi safar
Ayolga kelar zafar.
Ta'kidlash kerak, zamon:
Endi ayol kaxramon!

24.10.2021
-------------------------

Кто узбекского совсем не знает,
Но желает суть стихов познать,
Тем translate.ru есть: помогает,
Как хотя б поближе к ней попасть…

----------------------------

Комментарии по выборам президента в Узбекистане, заметки по изданной в мае т.г. в Москве книге, в которой процент голосов за ШММ предсказан точно, замечания по сайту translate.ru и, самое главное, – перевод данного стихотворения автором и работа над русским вариантом, – всё это в материале «Быть у нас главой-героем только Женщина и сможет!» –
https://proza.ru/2021/11/17/1635
http://stihi.ru/2021/11/17/7483

20.11.2021