Autumn is quiet

Autumn is quiet, almost like a prayer.
Clothes are bound with cold.
But in my heart fused in harmony angel
wrote his spirit of god.

Cute ducks are swimming in a little river,
diving in water they eat water plants.
And to the bottom has fallen a ringlet -
happiness falls in the soul as the stars.

Much of the world that is really sparkling -
one can't catch everything, not enough swing -
you may enjoy only a two-eyed skylight,
knowing that a part is not the whole sweep.

Narrow is one in his own perceptions,
his life experience is not enough,
One wants in God universal embracing,
where God would speak and would stop being dumb.

The main thing is sound merged from this silence,
Where is unity with every place.
A part of you is all this, open ties with
the whole world for its common success.

***
Тихая осень, почти как молитва.
Холод одежду сковал.
Но на душе гармонично и слитно
 Ангел свой дух написал.

Уточки плавают в маленькой речке,
в речку ныряют и тину едят.
Кругом на дно опустилось колечко -
счастий в душе звездопад.

Многое, многое в мире искрится -
все не запомнить, не хватит замах -
только двуглазым окном насладиться,
зная, что часть - не размах.

Узок один в череде воприятий,
опыта жизни всей мало ему,
Хочется Бога вселенских объятий,
чтоб Бог прервал немоту.

Главное - Звук из безмолвия слитый,
Где единенье со всеми и всех.
Часть тебя - все это, связи раскрыты,
Общий у мира успех.

Сохранен размер - 3 стопный усеченный дактиль.