Чтоб чествовать простые дни
как года времена,
надо только помнить,
что с тебя ль, с меня,
смочь им взять их малость,
бренностью вменя!
Чтоб облечь всё сущее
в величавый дух,
надо только помнить -
жёлуди кладут
рощи-птицы, чтобы
дать им высоту!
******************************************
To venerate the simple days by Emily Dickinson
To venerate the simple days
Which lead the seasons by -
Needs but to remember
That from you or I,
They may take the trifle
Termed mortality!
To invest existence
with a stately air -
Needs but to remember
That the Acorn there
Is the egg of forests
For the upper Air!
To venerate the simple days by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121102402927
Свидетельство о публикации №121102402927
Рецензии