Проблемы языкознания

Мне говорят: ну, сделай же гешефт!
Ну сделай же хоть что-нибудь, мужчина!
А я в ответ: простите, мир ист шлехт,
Не знаю, почему кругом кручина...
Не знаю, где поставить мне дагеш,
Меня теснят патахи и камацы
И пристают: поймай меня и съешь,
И попытайся с мыслями собраться!
Вкуси наш смысл, и ты получишь жизнь,
Не надоело ли быть шва немее?
Лишь буквой вав под солнцем распрямись
В колючих травах горной Галилеи...

* - "гешефт" - выгодная сделка, "мир ист шлехт" - мне плохо (идиш)
** - значок "дагеш" (точка внутри буквы) в иврите ставится для усиления или удвоения согласной; в переносном смысле "поставить дагеш" означает подчеркнуть, сделать приоритетным
*** - подбуквенными значками "патах" (горизонтальная черта) и "камац" (т-образный символ) обозначаются звуки "а". В современном произношении эти звуки одинаковы, однако путать их на письме считается безграмотным
**** - значком "немое шва" (двоеточие под буквой) обозначается отсутствие гласного звука
***** - буква "вав" пишется как вертикальная черта