Еще раз любовь пережить. Авт. перевод с франц

Я не видела хрупкой любви,
Но она ведь жила во мне.
И сгорая от одиночества внутри,
Шлю я эти слова тебе.

Я в тебя была влюблена,
Когда хотели от всех убежать.
Когда меж лодок светила луна,
Тела стали обнажать...

Припев:

А люди просто проходят мимо,
А жизнь течёт вокруг.
Не зная,что нам необходимо,
Но мы влюбляемся вдруг.

О,нет,нет,нет-
Так друг друга забыть нельзя.
И в тайне от тебя,мой свет
Храню в себе частицу тебя.
О,нет,нет,нет-
Всё это нам не забыть.
История этой нашей любви-
Её хочу еще раз пережить.

Стоя лицом к океана волнам
Ты мне шептал о любви.
Чтоб меня увести такою томной
До утренней зари.
Ты вызвал внутри меня сиянье
В мерцающую превратив звезду.
И небо раскинуло свои крылья,
Чтоб невинность похитить мою.

Припев: (2 раза)

Это перевод песни "Encore une fois" известной французской певицы Hеlеne Sеgara.


Рецензии