Seien wir gross! Перевод стих. Евгения Евтушенко

    Seien wir gross!

Verlange vom Lader, vom Doktor
Von dem, wer dir Mantel macht:
Alles muss sein hervorragend
Und es ist unwichtig, was.

Nichts darf sein mittelmaessig
Von Gebaeuden bis Gummischuh.
Mittelmaessigkeit ist unnatuerlich
So wie Luege ist Dummkopf-Wushu.

Befehl doch du unverzueglich:
"Meine Ehre komm schnell herein!".
Waere schade, wenn du nicht grossartig bist.
Jede(r) muss grossartig schon sein.

Перевод стихотворения "Будем великими!"


Рецензии