Результаты мониторинга
1. О Китае.
На английском или с английскими субтитрами. В ютюбе все передачи - совершенно антикитайские, антиСи и проамериканские.
Например, какие типа они молодцы,что в Южной Корее ценой своих 30000 солдат создали свободное общество и т.д. При этом сейчас одновременно по Cctv идет сериал как раз о Корейской войне. Или они с радостью заявляют, что Китай типа в "международной изоляции и один в поле воин". И все бездоказательно - т.е. типа Председатель богат, но паказаны только его фото,а не фото его имущества и т.д. Или что он борется не с коррупцией, а с кланами, но извините, борьба с личностями или с тенцденциями в обществе и строе - это разные вещи, и это первейшая ошибка при рассмотрении экономических формаций, и человеку, знакомому с истматом, такая подмена очевидна и неубедительна. А на фоне закона истории, выведенного Си, это вообще было бы глупо. Или показаны его конкуренты и даже возможность переворота, а сами китайцы в своих передачах как раз резко против цветных революций и разделения общества.
И главное, во всем прослеживается западная система ценностей - деньги, агрессия, они другую цивилизацию по себе "меряют".
На русском. Наш сайт про Китай - тоже совершенно антикоммунистический, причем огульно и яро. Из новостей - например самих речей Си мало или нет, но цитируется какой-то неизвестный "журналист" без имени с обобщающим однословесным выводом. Причем, в речи Си был только посыл мира и паритета. Т.е. первоисточник искажается.
И это очень настораживает, потому что не можт быть объективности без слова с другой стороны.
2. Сам Китай. Самих китайских передач с русскими субтитрами нет почти вообще, с английскими субтитрами мало, и все они антизападные, что где их "демократия" - там развал, и в пример - мы, арабы и Тайвань, подробнее я писала.
Китайское ТВ идет без англ и рус субтитров.
Остается только cgtn - на русском из самого Китая, но там все очень кратко.
Так что Китай почти совсем закрыт по серьезным темам, и нам доходит лишь однобокая, прозападная информация.
Антагонизм налицо.
Я конечно попробую как-нибудь подключить транскрибацию, чтобы узнать все-таки Китайскую Правду.
Очень жаль, ибо все, что я открыла из "первых уст" Китая - мне очень симпатично и близко в культурном плане. А запад и всегда был мне чужд, а теперь на их возвышенном, миролюбивом фоне запад с его агрессивно-негативным посылом теряет в моих глазах окончательно.
Свидетельство о публикации №121102207374
Возвращаюсь опять к 1950 году. Я уже писал, что китайский народ был практически весь неграмотен. И Мао бросает в жизнь два лозунга \это его стиль работы\ 1."Неграмотного китайца быть не может" 2."Каждый китаец должен знать русский язык".К выполнению этих задач китайцы отнеслись с их традиционным трудолюбием и дисциплинированностью. Детей школьников обязали учить своих родителей, бабушек и дедушек.К каждому грамотному человеку\ включая министров и членов ЦК\ было прикреплено 10 неграмотных. Сро был полгода. Неграмотные должны были освоить 1000 главных иероглифов и почти полный курс арифметики. Были изданы буквар с яркими картинками. Естественно,была предусмотрена система наказания для нерадивых.
В отношении русского языка. Во-первых, все наши люди\дипломаты, военные советники и т.п.\ должны были \по договорённости\ заниматься с высшим китайским руководством.Были массовым тиражом изданы как большие русско-китайские и китайско-русские разговорники, иак и маленькие "стословники" для бытового общения. Всё это продолжалось до 1953 гоа. Года смерти Сталина и прихода к власти Хрущёва. Что было потом отдельный разговор
Было рекомендовано ВУЗам принимать учеников без документов об окончании школы, но сдавших вступительные экзамены \поиск талантов из народа\. Так Китай выходил на орбиту того Китая, который существует сейчас.
Георгий
Георгий Родд 23.10.2021 11:53 Заявить о нарушении
Елизавета Судьина 23.10.2021 12:01 Заявить о нарушении