You и Ты - фонетическое соответствие, которого нет

"You" и "Ты" - фонетическое соответствие, которого нет.

Только что узнал из диалога по правке инглиш текста, что...


- А как же "you're" - это же сокращение от "you are"?

- Ага!

- Почему во множественном числе?

Получается, ты обращаешься к человеку "Вы"?

- Потому что в английском нет обращения "ТЫ". Хотя тупой миф утверждает, что в английском нет "ВЫ")))

- Тупой миф на уровне учителей английского...

- Такие вот учителя)

- Поскольку у них нет "ТЫ", то нет и разделения на "ТЫ" и "ВЫ" ))
И в глаголах нет разделения на множественное и единственное число.
is-are - это исключение, это особый глагол, связующий (помимо обычной своей глагольной роли)

- Тогда понятно, почему я не мог найти фонетического соответствия между "You" и "Ты", т.к. его нет - это разные слова. А вот между "You" и "Вы" оно вполне себе прослеживается - это видно, что одно и то же слово с разницей, всего лишь, в произношении.