Снежинка. Snowflake

Снежинка (Степа Седов)
https://youtu.be/8wSi4VsWVCQ

Snowflake

Hasn’t come true what a gypsy had promised
You and me never became happy couple.
For you have met another handsome guy in life’s journey,
I was left with my memory and tired heart.

(Chorus:)
The blizzard is whirling, it’s timid and brave at once,
It is drawing the same darling beautiful face.
And a snowflake falls on your smart stylish wedding dress,
But the guy whom you marry is not me this day

Hasn’t come true what was planning in dreamings,
We two won’t never be something the whole.
When walking through crowds  I see couples in the streets,
This makes my wounds hurt, because I’m alone.

(Chorus:)

Hasn’t come true what a gypsy had promised.
Hasn’t worked out, it cannot be changed.
Everything’s in the past, only my poor soul
Never forgot my first love and your name.

(Chorus:)

Оригинал
Слова и музыка Степана Седова

Нет не сбылось, что цыганка гадала,
Друг другу стать кем-то с тобой не смогли
У тебя есть другой, ну а мне лишь усталость
И воспоминанье на сердце легли.

(Припев:)
А вьюга кружится то робко, то смело вдруг,
А перед глазами все то же лицо
И снежинка ложится на платье на белое,
Но не я надеваю тебе золотое кольцо.

Нет не сбылось, что когда-то мечталось.
Две жизни в одну не дано нам сложить
А мимо проходят влюбленные пары,
А я вновь один выхожу побродить.

(припев.)

Нет не сбылось, что цыганка гадала,
Нет не сложилось, нет не срослось.
Все как будто прошло, только в сердце осталось
Воспоминанье про нашу любовь.

 (Припев)