Жан Тардьё Aucun lieu

Игорь К Бойков
Некое место

Здесь нет
Неких мест
Ни здесь
И ни там.
Ни здесь нет мест этих
Ни где-то на свете.
Искать их напрасно
И попусту ждать.
Жить временем надо
Оно быстротечно
Заменит места.
Без остановки иду с ним на пару за днём день и с теми прощаюсь,кого приносила,
Вскружившая голову ночь.

aucun lieu

Il n'y a
aucun lieu
ici
ni ailleurs.
Ici n'existe pas.
Ailleurs n'est pas.
Nous n'avons rien ; chercher.
Attendre est vain.
Il faut habiter le temps
multiple,
lui ressembler.
Avec lui comme lui sans m'arr;ter je passe disant adieu jour apr;s jour aux figures que la nuit vertigineuse emporte.


© Copyright: Игорь К Бойков, 2021
Свидетельство о публикации №121102100892
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь К Бойков