Э. Дикинсон. 551. There is a Shame of Nobleness

Ольга Денисова 2
551 (1862)
Внезапного богатства
Есть благородный стыд –
И стыд еще прекрасней –
Когда восторг настиг –
 
Есть храбрых стыд великий
Стерпеть награды честь –
И высший – слышать «избран»,
Но то решает смерть –
18-21.10.2021

 
551
There is a Shame of Nobleness -
Confronting Sudden Pelf -
A finer Shame of Extasy -
Convicted of Itself -

A best Disgrace - a Brave Man feels -
Acknowledged - of the Brave -
One More - "Ye Blessed" - to be told -
But this - involves the Grave –


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2021
Свидетельство о публикации №121102107636
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... а чего награды стыдиться? Если заслуженная...
:)

Рон Вихоревский   23.10.2021 08:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... потому что подвиги совершаются не ради наград...

:)

Ольга Денисова 2   23.10.2021 18:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2