Господину раб покорный что за милости воздаст?
В дар душа была бы впору, только не было б стыда.
Только не было б смятенья! Но оно, что в травах ветер,
Суховеем опаляет благодарные уста.
Слов богатая кольчуга охраняла б чувств порывы!
Но душа уходит в пятки: разве сердце — ценный дар?
Кто из мудрых мне ответит, что желает Господин мой?
Я — слуга его смиренный — что за милости воздам?
Нет у бедного сокровищ, нет достойного товара.
Одинок я и несчастен: пред Владыкой с чем предстать?
Урожай полей иссохших — соль слезы, изгарь да пепел,
Хлеб юдоли разорённой — в счёт налога не отдать.
А когда наступит праздник, жертвы не найду достойной,
Чтоб душой возвеселиться, чтобы телом не страдать.
Как служитель дел Господних, Низами едва ли ропщет,
Знать Владыка сам рассудит чем слуга ему воздаст.
Газель. Низами Гянджеви
© Copyright: Тихонов Алексей, 2021
Свидетельство о публикации №121102106624
Свидетельство о публикации №121102106624
Рецензии