Tis Opposites - entice by Emily Dickinson

Противоположности - притягиваются
(стихи Эмили Дикинсон)

Противоположности притягиваются,
как огонь в камине - сон без одеяла,
как калеки мечтают о Благодати,
как заблудшие – о Божьих деяниях.

Нужно читать слепому
Писание и прозреть.
Раб противится новому,
размышляя,
что Нищие духом выиграли
после смерти.

Мне Тебя очаровать
своими слабостями.
Это мой путь к Божественному –
быть собой.

'Tis Opposites - entice -
Deformed Men - ponder Grace -
Bright fires-the Blanketless -
The Lost - Day's face -

The Blind - esteem it be
Enough Estate - to see -
The Captive - strangles new -
For deeming - Beggars - play -

To lack - enamor Thee -
Tho' the Divinity -
Be only
Me -


Рецензии