Поздравление - на иностранном и на нашем

You now look into the woods
In darkness, hungry smile
maybe you can not understood
but standing for a while

Three angry animals are there
The first is flamed-mane lion
It's strong and jumps in atmosphere,
Handmade by Frankenstain.

The second beast is full of eyes
It looks like mightful ox
all human beings it dislikes
and it's not paradox.

The last was griffin heaven bird
It likes young maiden's meat
Because this bird is number third
it's dangerous, indeed.

A little girl had come to wood
Some flesh hang by a thread
she is not Beauty, not Red Hood
Not french but foolish meat

Тропинка в домик привела.
Сожравши всю еду,
Разворошив гнездо Орла
Спать улеглась в углу.

Мычанье, клёкот, рёв и стон
Раздались в тишине -
Вернулись лев, бык и грифон
Со службы сатане.

Вскричал грифон: «а где же суп
Из крови юных дев?
Где запеченный в кляре труп?»
- Вскричали бык и лев.

«Кто лег в гнездо и смял его?
Так вот она, в гнезде!
Девица вроде ничего
(конечно, не везде)»

Нельзя меж сосен и берез
Не будучи тупой
Идти без страха и без слёз
Извилистой тропой.

И звери, прежде чем сожрать,
Спросили просто так:
Ты не больная? твою мать
не трогал волколак?

Им отвечала дева так:
"Древней, чем этот лес,
Был замок, в замке чёрный маг
Но вдруг влюбился весь

В одну из жительниц села.
Убил её и съел.
Ему ребенка родила
Хоть он и не хотел.

Дочь - каннибалочка слегка,
Отужинав отцом,
Не дрогнула ее рука
Таланты налицо.

Во всем подобная отцу
Похожая на мать,
Теперь она одна в лесу,
и жаждет убивать."

Лев было выпрыгнул в окно
Но пойман был за хвост,
Пытался вырваться он, но
ему не удалось.

Девица льва разорвала
На тридцать мелких львят
И внутренности сожрала
Кто светел, тот и свят.

В её руках бык словно воск
Расплавился и стёк
И печень вырвала, и мозг
Чтоб точно уж не сбёг.

Покончив с ними, подняла
Глаза на потолок
Грифон в гнезде, сложив крыла
предвидел свой итог.

С особой злостью задушив
Последнего зверЯ
Запела лёгонько в тиши
Про праздник ноября.

Я поздравляю с выходным
Всех львов, тельцов и дев
Сопутствует пусть в жизни им
Удача, а не блеф.