Ночь. Сказка о любви. Night. Fairy-Tale of Love

Ночь. Сказка о любви (Степа Седов)
https://youtu.be/O1edHwVjhd4

Night. Fairy-Tale of Love

Night. You are quite alone
In the town’s empty sleepy streets.
Rain tries to hide somehow
Tears on your pale wet cheeks.

That was a heavy day,
It explained you, all had come to end.
Nobody on the Earth
needs you now and this is your fate.

Sorrow will absorb you soon,
You will lose all your hopes at once…
Who in the past told you
That false fairy tale of love?

Everything turned night-dreams,
Though seemed it would never die.
So through this dark strange town
You are walking and cry.

If you just make a step,
Day and night, he and she will fade,
And lights of sleeping town
Would forgive you all your mistakes.

Darkness would swallow you,
And the angel of death would call…
But maybe you are right,
walking forward in spite of all. 

Sorrow will absorb you soon,
You will lose all your hopes at once…
Who in the past told you
That false fairy tale of love?

Everything turned night-dreams,
Though seemed it would never die.
So through this dark strange town
You are walking and cry.

Sorrow will absorb you soon,
You will lose all your hopes at once…
Who in the past told you
That false fairy tale of love?

Everything turned night-dreams,
Though seemed it would never die.
So through this dark strange town
You are walking and cry.

Night. You are quite alone
In the town’s empty sleepy streets.
Rain tries to hide somehow
Tears on your pale wet cheeks.

Оригинал.
Слова и музыка Степана Седова

Ночь. Ты совсем одна
На пустынных сонных улицах.
Дождь скрыть пытается
слезы на твоих щеках.

День объяснил тебе,
Что закончилась эта игра.
И теперь на Земле
Никому больше ты не нужна…

Боль растворит тебя,
Ты мечту потеряешь вновь.
Кто рассказал тебе
Эту сказку про любовь?

Сном оказалось все,
Что казалось навсегда.
И в этом городе
Ты идешь одна.

Миг – и исчезнут в ряд
День и ночь, он, она, они,
И все тебе простят
Города ночного огни.

Тьма поглотит тебя,
ангел смерти тебя поймет,
Но может быть не зря
Всем назло ты идешь вперед?

Боль растворит тебя,
Ты мечту потеряешь вновь.
Кто рассказал тебе
Эту сказку про любовь?

Сном оказалось все,
Что казалось навсегда.
И в этом городе
Ты идешь одна.

Боль растворит тебя,
Ты мечту потеряешь вновь.
Кто рассказал тебе
Эту сказку про любовь?

Сном оказалось все,
Что казалось навсегда.
И в этом городе
Ты идешь одна.

Ночь. Ты совсем одна
На пустынных сонных улицах.
Дождь скрыть пытается
слезы на твоих щеках.