Как переводчик работает?

Вадим Пряхин 2
Переводчик как "сдаёт" свои слова?
Однако по весу; совсем не по счёту,
Как правильно, право, гласит молва.
И тем оправдывает он свою работу...

           *     *     *


© Copyright: Вадим Пряхин 2, 2021
Свидетельство о публикации №121101702843
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вадим Пряхин 2
Рецензии
Написать рецензию
Это очень сложный труд,
Посмотрите - фразы прут!
Успевай переводи,
И на шефа не гляди!

Николай Вершинин 2   22.10.2021 16:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Особенно сложен синхронный перевод. Он просто изнуряет переводчика.

Вадим Пряхин 2   23.10.2021 09:02   Заявить о нарушении
Да, соглашусь.

Николай Вершинин 2   23.10.2021 16:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вадим Пряхин 2

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →