Письмо
В темнынь-страну неслышными шагами
горячий день отправился в полёт;
пустыня-ночь склонённая над нами
над городом утихшим слёзы льёт.
И в ночь мою– как в нашу, без зазренья–
под сказку колыбельную дождя
печаль моя уж дремлет в озаренье
припомнив твоё первое «О да».
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Писмо
С нечути стъпки в тъмен край отмина
денят, донесъл зной и знойна жад,
и свела небесата, нощ пустинна
лей сълзи над притихналия град.
И в тази нощ, на тебе посветена,
под ромона приспивен на дъжда,
заспива печалта ми, озарена
от спомена за твойто първо Да.
Димчо Дебелянов
Димчо Дебелянов. Письмо
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2021
Свидетельство о публикации №121101607840
Свидетельство о публикации №121101607840
Рецензии