Роберт Геррик. H-890 Ещё один способ вызвать ведьм

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(H-890) Ещё один способ вызвать ведьму

Вот вызвать ведьму волшебство:
Смешай муку с мочой того,
Кто околдован ведьмой злой,
И сделай вафлю; к ней, сырой,
Примчится старая карга;
Дождись! – и вся-то недолга.


Robert Herrick
890. Another to bring in the Witch
 
To house the Hag, you must doe this;
Commix with Meale a little Pisse
Of him bewitcht: then forthwith make
A little Wafer or a Cake;
And this rawly bak't will bring
The old Hag in. No surer thing.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2021
Свидетельство о публикации №121101604114
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Отлично! М.б. второе "к" в 4-й лишнее.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   16.10.2021 20:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Если "к" убрать, "сырой" можно будет отнести и к ведьме... Хотя по смыслу это вряд ли применимо...🤔 Надо подумать...
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   17.10.2021 10:17   Заявить о нарушении
Убрал вторую "к".

Сергей Шестаков   17.10.2021 10:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков