ГРАМОТНАЯ СЕМЕЙКА
Говорит жена - Читала
В новеньком журнале:
Что приходится на душу
По две тонны стали.
Муж вздохнул: — Спасибо,
Что сказала, пташка.
Теперь знаю почему
На душе так тяжко.
ПАВЕЛ ГЛАЗОВОЙ
Перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
Грамотна сімейка
— Я читала, — каже жінка,
В свіжому журналі:
В нас на душу припадає
По дві тонни сталі.
Чоловік зітхнув: — Спасибі,
Що сказала, пташко.
Буду знати, чому в мене
На душі так важко.
Павло Глазовий
Художник Антон Зыков «Мадам Гоголева, великолепная женщина. Жена номенклатурного работника.»
ДАЛЕЕ
Павел Глазовой «Болтливый Филипп»
http://stihi.ru/2021/08/30/5887
Павел Глазовой - Грамотная семейка
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2021
Свидетельство о публикации №121101502377
Свидетельство о публикации №121101502377
Рецензии
