Твой огонь

Да я огонь, огонь что горит ярко.
Слабый свет, но он виден издалека.
Этот огонь может стать больше.
Может подняться вверх до небес.
Вверх до небес.
Если ты захочешь, огонь разгорится до небес.

Не выливай воду на огонь.
Огонь который дарит тепло, сжигает врагов,
Спасает от холода и успокаивает глаза.
Этот огонь может подняться до небес.
Вверх до небес.
Если ты захочешь, огонь разгорится до небес.

Будь со мной осторожней.
Огонь который дарит тепло, сжигает врагов,
Спасает от холода и успокаивает глаза.
Этот огонь может ранить тебя.
Будь осторожней.
Но если ты захочешь, огонь разгорится до небес.

Я небольшое пламя свечи.
Я огонь что в твоих руках.
Так присядь же рядом со мной и согрей свои ладони.


P.S Основной посыл понятен я полагаю. А вот теперь я займусь переводом. Ох чувствую сейчас опять начнётся. Эта мышиная возня. Но музыка в голове уже звучит.
А во вторых, сам посыл песни просится наружу. Тушить -Нельзя :) какая-то смесь Элтона Джона и Элвиса :) странная смесь...


________________________________________

Yes, I am fire, I am a weak fire.
Faint light, but you can see far away.
This fire that I have, but inside.
Can rise high to the skies.
This light.
If you want.
It will flare up, to the heavens.
My inner light.

I am a small candle flame.
I am the fire that is in your hands.
So sit down next to me.
Warm your palms.
My fans.

Don't pour water on my fire.
Light gives warmth.
Enemies die.
It will save you from the cold.
It soothes the eyes.
This fire. My.
He can rise to the skies.
Up to the skies.
If you want.
It will flare up. This fire.


I am a small candle flame.
I am the fire that is in your hands.
So sit down next to me.
Warm your palms.
My fans.


Be careful with me.
Fire giving warmth.
Burns your enemies.
It should be.
It saves from the cold and soothes the eyes.
You should see.
This fire can hurt you.
Be careful.
The fire is free.
But if you want to.
It will flare up to the skies.
And you'll see.


I am a small candle flame.
I am the fire that is in your hands.
So sit down next to me.
Warm your palms.
My fans.