Вольный перевод песни"Numb" группы"Linkin park"
1. Замираю. Я будто во льдах.
Реже дыханье. Сердца слабей стук.
А в душе лишь тоска, боль и страх.
Просьбы, молитвы - всё пустой лишь звук.
Это ловушка, да, я знаю - я в западне.
Если вдруг ошибусь, осужденья лишь в спину мне.
Это ловушка, да, я знаю - я в западне.
Припев:
Я уже не я; кто же вдруг возник
Там, в зеркале, на короткий миг?
И живу сейчас я мечтой одной -
Что однажды вновь стать смогу собой.
2. Нет, никак не могу дать отпор.
Всё выполняю под их давлением.
Ни к чему не ведёт разговор.
И вот я иду вновь в смятении.
Это ловушка, да, я знаю - я в западне.
Если вдруг ошибусь, осужденья лишь в спину мне.
Это ловушка, да, я знаю - я в западне.
Прислоняюсь устало к глухой стене...
Припев
Да, сейчас
Ошибаюсь я опять -
Только вас
За ошибки однажды ведь тоже начнут осуждать.
Припев
Я не я
© Copyright: Маша Комарова, 2021
Свидетельство о публикации №121101406130
Свидетельство о публикации №121101406130
Рецензии