А луна спустилась к клену
И повисла на ветвях.
Быть всю жизнь в него влюбленной,
В поэтических сетях
Иль свободою небесной
Век жонглировать, как Бог?
И мудрее, и прелестней
Только философский слог.
Философский слог
© Copyright: Аля Алова, 2021
Свидетельство о публикации №121101400046
Свидетельство о публикации №121101400046
Рецензии
"...зевнув, весь философский пыл утрачу,
Улягусь на диван, и лишь пробормочу:
“Все так, сэр, и не может быть иначе!”
Мой кот-британец, рыжий прохиндей и плут,
Со мной уляжется, в глаза мне глянет -
И скажет басом, ткнувшись мордой мне в бочок:
“Почаще в Библию глядите, сэр, пореже – в кошелек!”
(Лорд Джордж Гордон Ноэль Байрон, в моем переложении).
Как всегда, прикрывшись громким именем, с уважением к Вам,
Сергей Гавин 02.11.2021 20:45 • Заявить о нарушении
Улягусь на диван, и лишь пробормочу:
“Все так, сэр, и не может быть иначе!”
Мой кот-британец, рыжий прохиндей и плут,
Со мной уляжется, в глаза мне глянет -
И скажет басом, ткнувшись мордой мне в бочок:
“Почаще в Библию глядите, сэр, пореже – в кошелек!”
(Лорд Джордж Гордон Ноэль Байрон, в моем переложении).
Как всегда, прикрывшись громким именем, с уважением к Вам,
Сергей Гавин 02.11.2021 20:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
##
Коль через Библию учёным стал Ваш кот,
Под монастырь Вас очень скоро подведёт:))
Аля Алова 02.11.2021 22:07 Заявить о нарушении
##
Коль через Библию учёным стал Ваш кот,
Под монастырь Вас очень скоро подведёт:))
Аля Алова 02.11.2021 22:07 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Аля!
Как Вы, однако, прозорливы: монастырь находится рядом, буквально в трех шагах и кличется Новоспасским.
Поздравляю с древним кельтским праздником - Хэллоуином.
🎃
Сергей Гавин 02.11.2021 23:08 Заявить о нарушении
Как Вы, однако, прозорливы: монастырь находится рядом, буквально в трех шагах и кличется Новоспасским.
Поздравляю с древним кельтским праздником - Хэллоуином.
🎃
Сергей Гавин 02.11.2021 23:08 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей! Я уже отпраздновала, на кладбище, как и полагается!
Аля Алова 03.11.2021 11:42 Заявить о нарушении
Аля Алова 03.11.2021 11:42 Заявить о нарушении
Ну, я рад за Вас. А "Стансы" все-таки почитайте на досуге, когда будет желание и настрой.
"А кто-то, прочитав сей стих, и заняв свой досуг,
Возможно, примет к разуменью и вниманью".
Буду рад за Вас тогда вдвойне.
С неизменным уважением,
Сергей Гавин 03.11.2021 18:35 Заявить о нарушении
"А кто-то, прочитав сей стих, и заняв свой досуг,
Возможно, примет к разуменью и вниманью".
Буду рад за Вас тогда вдвойне.
С неизменным уважением,
Сергей Гавин 03.11.2021 18:35 Заявить о нарушении
P.S. кстати, чтобы не быть голословным, ссылочку на Библию я в "Стансах" все же дал.
Спасибо Вам за прочтение!
И примите поздравление с днем Казанской Божьей матери и Народного единства. 😷
Сергей Гавин 04.11.2021 23:24 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за прочтение!
И примите поздравление с днем Казанской Божьей матери и Народного единства. 😷
Сергей Гавин 04.11.2021 23:24 Заявить о нарушении
И я Вас поздравляю с Днём военного разведчика и святого Иакова, совпали!
Аля Алова 05.11.2021 17:11 Заявить о нарушении
Аля Алова 05.11.2021 17:11 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.