На вороном скакуне...

На вороном скакуне,
Ехал милый в по-оле,
Ты ж мэне не обмани,
Не принесть в подоле.

ПРИПЕВ:
Я тоби люблю-у-у,
Я тоби коха-аю.
Ты мнэ звёздочку
        достань,
Ту, что ближе к кра-аю.

Батько, завтра, запрягай,
Пийдэм у стани-ицу
Ты мнэ шелковiй платок,
Яко, я дэви-ица-а.

ПРИПЕВ:
Я тоби люблю-у-у,
Я тоби коха-аю,
Ты мнэ звёздочку
         достань,
Ту, что ближе к кра-аю.

Расступытэсь, па-ацаны,
Дайтэ девки во-олю-у,
А я косоньку сплэту-у
Алой ленты вволю!

ПРИПЕВ:
Я тоби люблю-у-у,
Я тоби коха-аю.
Ты мнэ звёздочку
        достань,
Ту, что ближе к кра-аю.

Из под карту-уза глаза-а,
Чёрны, аки но-очи...
Я к тобэ на сеновал
Выйду у садочек.

ПРИПЕВ:
Люба, любушка, любовь,
Со мной приклучи-ии-лась,
Ты мнэ ярко-ю звездой-ой
Сердце окрутыла.
Ты мнэ ярко-ю звездой-ой
     сердце окрутыла...


       13 октября 2021 года


Рецензии
Душевная и трогательная кубанская песня.
Удачи и радости Вам, Настасья.

Яков Баст   14.10.2021 05:55     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Яков, пусть будет по-вашему, кубанская песня.
К сожалению, я не знаю украинского языка, как смогла, так и отразила.

С благодарностью, Настасья Чупрова

Настасья Чупрова   14.10.2021 11:56   Заявить о нарушении
У россиян слишком поверхностное мнение об украинском языке... ))
Он намного богаче и полнее русского и совсем не похож на суржик, за который россияне принимают украинский язык.

Яков Баст   14.10.2021 19:36   Заявить о нарушении
Спасибо, Яков,
я живу в Курске, мы, Курская область граничим с Украиной, так вот, в Глушковском районе, у нас своеобразный русский, или смесь двух этих языков, и песни их фольклорного ансамбля очень красивые. Как хорошо, что Вы добавили это замечание.
С дружеским приветом,
Настасья Чупрова

Настасья Чупрова   14.10.2021 20:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.