Школа жизни. Винтик системы или наместник Бога...

***перевод на русский ниже****
#школаЖиття
Людина народжується в цей світ, як в школу. Ми ж ходимо в школу певний період, усі.
Так от на землі ми - тимчасові учні.
Система так побудована, щоб ми вивчили один головний урок і склали один єдиний іспит. Що ми - є подоба і образ Божий. Головний урок і домашнє завдання - це стати володарем, власником, управителем,  стати тим, ким Творець нас задумав від початку. Це не штучна функція у пристрої, яку Творець міг би вмонтувати в людину, цьому треба навчитися. До цього потрібно дорости. Стати володарем своїх думок, своїх бажань і своїх страхів. Тварина живе за інстинктами, якими керує страх смерті. Людина має відмінність від тварини тим, що може свої інстинкти підкорити собі.
Якщо ти підкоряєшся інстинктам страху - ніяка так звана жижа, яка вводиться для контролю тварин - це не насилля. Це логічне продовження того, ким себе визнає і дозволяє себе визнавати опанований. У перших розділах Біблії чітко написано призначення людини - панувати. Сили зла вводяться в гру і навчальний процес як тренажер. Як навчальна симуляція. Але людина вже вкотре провалює навчання та іспити на панування. Вона не здатна опанувати ці інстинкти, страхи і зло, вона підкоряється. Ті опановані тварини (звір), зрощувані панами через різноманітні засоби масового контролю та донесення інформації - приносяться в жертву. Для цього і був цей ритуал споконвіку, щоб показати долю опанованих.
Їх годують, стрижуть і тримають для своїх потреб.
Проте, чи для того Творець нам дав можливість жити? І якщо ми не проходимо уроки земної школи і не здаємо іспит - ми як двійочники - залишаємося на перенавчання в одному і тому ж класі. Коло сансари.
Ісус сказав: якщо ти був у малому невірний, то хто тобі довірить велике? Якщо ти в чужому був невірний, то хто тобі довірить твоє? Якщо ти не навчився управляти, не зростив у собі Божі якості тут на землі, то що тобі можна довірити у Царстві Божому?
Оте "священство царське" (1 Петра 2:9, Біблія) гне голову, як вівця і йде за пастухами різних мастей під різними вивісками, але однаковими по суті - і заходить в стойло. В ярмо.
Не папа Римський є намісником Бога на землі, а кожен із нас.
Але тим, кому дана влада від Бога, хочеться радше вважати себе гвинтиком системи і по умовчанню вівцею - їм нічого не треба, лише б хазяї іноді давали мінімум для існування, і сусіди по стойлу були толерантними.
Є й більш відгодовані вівці. Вони то думають, що вони особливі.
Але іспит один для всіх.
Тому Ісус і казав про вузьку стежку.
На ній стаду не місце.
На іспиті кожен відповідає сам за себе.
Між Богом і Людиною - Сином (Дочкою) Божим посередників немає.

13.10.2021.  м.Київ
-------
Фото з інстаграму hutsul_land_bukovel

-----------------++++++
Перевод на русский
******+++
# ШколаЖизни
Человек рождается в этот мир, как в школу.  Мы же ходим в школу определенный период, все.
 Так вот на земле мы - временные ученики.
 Система построена так, чтобы мы изучили один главный урок и сдали один единственный экзамен.  Что мы - есть подобие и образ Божий.  Главный урок и домашнее задание - это стать обладателем, владельцем, управляющим, стать тем, кем Создатель нас задумал изначально.  Это не искусственная функция в устройстве, которую Творец мог бы встроить в человека, этому нужно научиться.  К этому нужно дорасти.  Стать обладателем и управляющим своих мыслей, своих желаний и своих страхов. 
Животное живет по инстинктам, которыми руководит страх смерти.  Человек должен отличаться от животного тем, что может свои инстинкты подчинить себе.
 Если ты подчиняешься инстинктам страха - никакая так называемая жижа, которая вводится для контроля животных - это не насилие.  Это логическое продолжение того, кем себя признает и позволяет себя признавать овладеваемый (*Гугл сделал перевод интересно  как "одержимый). 
В первых главах Библии четко написано предназначение человека - властвовать. 
Силы зла вводятся в игру и учебный процесс как тренажер.  Как учебная симуляция.  Но человек в очередной раз проваливает обучение и экзамены на господство.  Он не способен овладеть этими инстинктами, страхами и злом, он подчиняется.  Те подчиняемые овладеваемые (читай от Гугла как "одержимые") животные (зверь), выращиваемые господами через средства массового контроля и донесения информации - приносятся в жертву.  Для этого и был этот ритуал испокон веков, чтобы показать судьбу овладеваемых, подчинённых (читай от Гугла "одержимых").
 Их кормят, стригут и содержат для своих нужд.
 Однако, для того ли Создатель дал нам возможность жить? 
И если мы не проходим уроки земной школы и не сдаем экзамен - мы как двоечники - остаемся на переобучение в одном и том же классе.  Круг сансары.
 Иисус сказал: если ты в малом неверен, то кто тебе доверит большее?  Если ты в чужом был неверный, то кто тебе доверит твое?  Если ты не научился управлять, и не взрастил в себе Божественные качества здесь на земле, что тебе можно доверить в Царстве Божьем?
 Это "царственное священство" (1 Петра 2: 9, Библия) гнет голову, как овца и идет за пастухами разных мастей под разными вывесками, но одинаковыми по сути - и заходит в стойло.  В иго.
 НЕ папа Римский является наместником Бога на земле, а каждый из нас.
 Но тем, кому дана власть от Бога, хочется скорее считать себя винтиком системы и по умолчанию овцой - им ничего не надо, только бы хозяева иногда давали минимум для существования, и соседи по стойлу были толерантными.
 Есть и более откормленные овцы.  Они то думают, что они особенные.
 Но экзамен один для всех.
 Поэтому Иисус говорил об узкой тропинке.
 На ней стаду не место.
 На экзамене каждый отвечает сам за себя.
 Между Богом и Человеком - Сыном (Дочью) Божьим посредников нет.


13.10.2021. г.Киев