Перевод Psychic Lover - Rewrite

Перевод: ElliMarshmallow



Жизнь перепишу! Сейчас души стремленья,
Что есть у всех, освободить пришла пора!
Пускай в одну реку дважды войти нам нельзя,
Но всё равно не поверну теперь назад я!

Мне вдруг стало интересно:
Когда весь мир наш сгинет в бездне,
Где пристанище моя заблудшая душа обретёт?
Но каждый день тонуть в рутине
Почти невыносимо мне,
Я скажу “прощай” без сожалений!

Велит порыв, что одолел меня,
Всё уничтожить, сил не щадя.
Привычный и желанный нами покой
Был очень мимолетным,
И с этой силой, что пробудилась, уже не совладать.

Жизнь перепишу! Сейчас души стремленья,
Что есть у всех, освободить пришла пора!
Пускай в одну реку дважды войти нам нельзя,
Но всё равно не поверну теперь назад я!

Возможно, неизвестно людям,
Что уничтожен мир наш будет,
Но в каком же направлении холодный ветер вдруг подул?
Теперь нам никуда не скрыться,
И эта истина проста.
Нельзя мне разгадать мотив безумства.

Нет с искушением бороться сил:
Бог смерти разум вдруг отравил.
Но разве цель недолгой жизни моей -
Лишь убивать других людей?
Конец мечтаний… Конец страданий... Как зыбок этот мир!

Жизнь перепишу! Пора обмана маску,
Что изо лжи красивой создана, разбить!
В ещё один мир чудный с тобой путь проложить буду рад,
Переписав дни грядущие на свой лад.

Жизнь перепишу! Сейчас души стремленья,
Что есть у всех, освободить пришла пора!
Пускай в одну реку дважды войти нам нельзя,
Но всё равно не поверну теперь назад я,
Переписав дни грядущие на свой лад!