***

Стирнясь    аварди ,   церась   кадозе            
Стирнясь    аварди,  явсь    мархтонза               
Война-ти   тусь    кельгом    церанясь            
Стирнясь       аварди    оцю   горяняц.            

Стирнясь  пичеди  аф  тяшти   серманят
Стирнясь   аварди  ульсь   скромнайнят
Ирьвакс   тердезе   стирсь    атказась
Саят войнаняста,   сагласьязнь максоса.

Из са   стирняти ,   церанясь    юмась
Стирнясь  аварди,    седиса    таскась
Ляц   скамнянза   тусь  Мокша   велети
Тись  кудоня , пакса   ляй     берегти.

           Перевод.
Девица   плачет  ,  парень  бросил
Девица   плачет,   расстался с ней
Ушел   на  войну  любимый   парень
Девушка  плачет ,  большое    горе.

Девушка  в печали не пишет  письма
Девушка   плачет    были  скромные
Замуж   позвал  девушка отказалась
Придешь  с  войны   дам   согласие.

Не вернулся девушке, парень пропал
Девушка  плачет,  в  сердце  тоска
Осталась одна, переехала в деревню
Построила   дом   на  берегу  реки.