Потряси головой

Русскоязычная адаптация текста песни Headbanger группы Babymetal

Волосы мои, чёрные как ночь,
Растрепались – красота.
Молодой цветок, но он вскоре прочь
Вмиг исчезнет без следа.

Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси-ка.
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси-ка.
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси-ка.
Потряси головой!
Потряси головой!

Все сомнения долой, моё время пришло,
Билеты куплены, я всё же еду.
В какую сторону мне?
Неважно это совсем.
Так близко к сцене я – моя победа.

Справа все! (Ну, давай!)
Слева все! (Ну, давай!)
Давай не спим - назад все наклонитесь!
Кулак вверх! (А потом!)
К стене шаг! (А потом!)
Проплывай, (Да-да ты!)
Поверху толпы.

Мне всего пятнадцать лет, я запомню эту ночь.
Если недовольны вы, лучше сразу уходите прочь.

Волосы мои, чёрные как ночь,
Растрепались – красота.
Молодой цветок, но он вскоре прочь
Вмиг исчезнет без следа.

Этот краткий миг вновь вернуть нельзя -
Очень быстро он пройдёт.
Я запомню всё, не забуду я.
Прыгай и танцуй – вперёд!

Я радость в сердце сохраню.

Головой трясу!

Головой потряси!
Головой потряси!
Головой потряси!
Головой потряси!
Головой потряси!

Ну, давай, давай, пора!

Мне всего пятнадцать лет, я запомню эту ночь.
Если недоволен ты, лучше сразу иди прочь.
Мне всего пятнадцать лет, я запомню эту ночь.
Если недовольны вы, лучше сразу уходите прочь.

Волосы мои, чёрные как ночь,
Растрепались – красота.
Молодой цветок, но он вскоре прочь
Вмиг исчезнет без следа.

Этот краткий миг вновь вернуть нельзя -
Очень быстро он пройдёт.
Я запомню всё, не забуду я.
Прыгай и танцуй – вперёд!

Волосы мои, чёрные как ночь,
Растрепались – красота.
Молодой цветок, но он вскоре прочь
Вмиг исчезнет без следа.

Этот краткий миг вновь вернуть нельзя -
Очень быстро он пройдёт.
Я запомню всё, не забуду я.
Прыгай и танцуй – вперёд!

Я радость в сердце сохраню.

Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси-ка.
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси же.
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!
Потряси головой!