Le Petit Prince - Le plus beau et le plus triste

Самый прекрасный и печальный пейзаж на свете
("Le plus beau et le plus triste paysage du monde" - перевод с французского)

Всех светлей
И всех грустней
Один пейзаж,
Край, где нет его больше…

Здесь на звёзды навек
Унёсся свет,
В мир заглянувший наш
И не вынесший боли…

Но когда вдруг
И ваш путь
Вас приведёт
К пустыне той,
Будете и вы
Под его звездой,
И придёт под ней
Он и к вам,
Мой мальчик золотой,
Мне дайте знать, прошу,
Что он вернулся всё же…

Будьте так добры,
Скажите моей грусти, он жив,
Скажите, что знакомы с ним тоже…

Всех светлей
И всех грустней
Один пейзаж,
Край, где нет тебя больше…


Рецензии