Всё тусклее звёзды светят... Ирина Боговина
http://stihi.ru/2021/10/06/2816
***
Вже й на небі тьмянуть зорі,
Блідий місяць в хмарах щез,
Вітерець хита тополі,
Бродять коні, де овес...
Комарі вже сплять, цикади,
Сон за ніч їх всіх зморив...
Гонять хлопці вівців стадо,
Шлях у балці закурив...
Ранок тільки починався,
Скрізь шниряли вже птахи,
Жеврів схід, край розгорався,
День новий у ріг трубив!..
********************************
Всё тусклее звёзды светят,
Месяц дремлет в облаках,
Тополя качает ветер,
Бродят кони на лугах...
Комары все спят, цикады,
Сон ночной и их сморил. ...
Гонят хлопцы к балке стадо,
Но туман путь замостил...
Утро начиналось только,
Птицы набирались сил,
Небо тлело на востоке,
Новый день в рожок трубил!..
Свидетельство о публикации №121101100381
Спасибо и автору, и переводчице.
Супер!!!
Виктор Москаленко Ст 30.10.2021 14:15 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 30.10.2021 15:09 Заявить о нарушении