Диалектика. Красимир Георгиев. Игорь Хлебников

Желаешь Воскреснуть*?
Умри как Христос!



...Воскреснуть*: Для того чтобы "Воскреснуть",
надо "Умереть",- это условие действительно
необходимое, но недостаточное для "Воскресения".
Просто "Умереть",- достаточно, в некоторых случаях,
лишь для возвращения к жизни на некоторое время, а
затем человек умирает окончательно, и уже не
воскреснет никогда.
В афоризме Красимира Георгиева не указано второе
условие необходимое для полного "Воскресения":

На болгарском языке,-
   "Искаш да възкръснеш?
    Умри!"

Буквальный перевод на русский язык,-
   "Хочешь Воскреснуть?
    Умри!"

В Евангелия описаны несколько случаев, когда люди
после смерти возвращались к жизни. Это Лазарь,
дочери Ираира и другие люди, которые после своей
"Смерти",- "Воскресали" и продолжали свою земную
жизнь, в том же теле. Затем, они через некоторое
время умирали, прекратив вообще своё существование.

Но, "Воскресение" Иисуса Христа отличается от
судьбы простых мирян, так как это действительно
"Чудо":
Умер Иисус Христос как Человек, а Воскрес,-
Сыном Божьим, то есть по-сути стал Богом, вечным
и бессмертным. И в этом "Чудо".

Вот почему, правильнее, на мой взгляд, перевод
афоризма Красимира Георгиева сделать так как
выше указано в произведении "Диалектика. Красимир
Георгиев. Игорь Хлебников"

Благие "Мысли" Бога-человека во-плоти Иисуса Христа остались
в памяти человечества навечно. А "Мысль" - это действие.
"Плоть" - это пепел после смерти. Физически тело Христоса
давно уже стало "Пеплом", так как любой человек "Смертен".
Но духовно Иисус Христос остаётся Богом, то есть "Бессмертным",
после Его "Вознесения",- "Таинство",- "Чудо" (гипноз).
Подобное Христос сам демонстрировал людям на Лазаре,
"Воскресив" его.
Так же поступили люди-ангелы (люди Иисуса Христа) в белой
одежде, во время  распятия Иисуса Христа,- "Воскресив" его.
Подобным же образом, люди -ангелы в белой одежде
осуществили "Таинство",- "Чудо" (гипноз) при "Вознесении"
Иисуса Христа на Елеонской горе на глазах у апостолов, чтобы
потом они отразили эту истину в Библии. Так оно и произошло,-
в Библии отражена "Истина", а не ложь. Земная жизнь Иисуса
Христа тайно продолжалась вне Иерусалима.


Перевод с болгарского языка
на русский язык: Игорь Хлебников
ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/2011/06/01/7000
Диалектика. Диалектика
Красимир Георгиев