Кохання...

Незрівняний, моє сонечко...
Яке гарне почуття!
Дякую тобі я, долечко,
Що наповнюєш життя

І цілунками, й обіймами
Зранку, вдень... Та повсякчас!
І словами-намистинками,
Він їх має прозапас!
     * * *
Гарне серденько у грудях,
І душа, як та пір'їнка,
Біля мене завжди буде,
Я  ж кохана його жінка!

Біля мене, ніби ненька,
Зігріва своїм коханням,
Віддала йому серденько...
Краще він моє придбання!

Біля нього, як лебідка,
Завжди хочу бути поряд,
Линуть роки дуже швидко...
- Дай не знати, Боже, горя!         
       10.10.2021.


Рецензии
… Кидають спогади у вирiй благодатi,
Що серце тишком позбавляє волі.
Побачення в вечірній сіножаті,
З цілунками в духмяному стодолі…

В уста, як в пелюстки, твої вростати,
Про все на світі в мить одну забути.
В мереживнім подолi заплутати,
Стрiмке колiно дотиком вiдчути…

.....................................................
........................................................
... Воспоминания бросают в чудный край,
И сердце вновь трепещет, как в начале.
В степи свидание , где сенокосный Рай,
И поцелуи в пряном сеновале…

Как в лепестки медовых губ вростать,
О всём на свете вместе забывая.
И в кружевном подоле заплутать,
Волшебную коленку обнимая…

Валерий Анатольевич 2   25.12.2022 22:25     Заявить о нарушении
Гарно!!! Чудово!
И перевод прекрасный!
Мира и добра!

Людмила Дзвонок   25.12.2022 23:22   Заявить о нарушении