Yosa Buson-6

  Цветок груши

Груша расцвела.
Прекрасна, как женщина
При лунном свете.

Прим.пер.— комментаторы трактуют символику груши как "нежная привязанность";
в Японии это дерево также почиталось как оберег, его рекомендовалось сажать, чтобы демон не унёс добро


04:03
08.10.21


Рецензии
Романтичное стихотворение. Женщины - это живые бриллианты нашего мира. Такими их хотят видеть поэты-мужчины.

Юрий Алов 2   08.10.2021 15:35     Заявить о нарушении