Across the Universe John Lennon Вольный перевод

Фразы льются. Вечный дождь,
Льет из космоса. В Нем - я.
Фразы в небе мчатся вскользь,
В ниx вселенная.
Знаю, верно, ты поймешь,
На другом конце меня.
В сердцаx двоиx Вселенная.

Jai guru deva om
Неизменный, вечный мир,
Неизменный, дивный мир,
Неизменный, мрачный мир,
Неизменный, светлый мир.

Свет зовет, танцуя в волнаx,
Сквозь вселенную. Заря.
Мысль - вихрь беспокойный,
В ней вселенная.
Чувством нежным окрыленный,
Вижу лишь одну тебя.
Весь мир в глазах влюбленных,
В сердцах двоих вселенная.

Jai guru deva om
Неизменный, вечный мир,
Неизменный, дивный мир,
Неизменный, мрачный мир,
Неизменный, светлый мир.

Смех и тени звуков всей вселенной,
Вновь чаруют и зовут меня.
Яркий свет любви бессмертной,
Он и есть вселенная.
Я всю жизнь люблю тебя.
В сердцах двоих вселенная.

Jai guru deva om
Неизменный, вечный мир,
Неизменный, дивный мир,
Неизменный, мрачный мир,
Неизменный, светлый мир.

8 февраля 2015 г.